Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Zeg tot de wijsheid: Gij zijt mijn zuster; en heet het verstand uw bloedvriend; |
| WLC | אֱמֹ֣ר לַֽ֭חָכְמָה אֲחֹ֣תִי אָ֑תְּ וּ֝מֹדָ֗ע לַבִּינָ֥ה תִקְרָֽא׃ |
| Trans. | ĕmōr laḥāḵəmâ ’ăḥōṯî ’ātə ûmōḏā‘ labînâ ṯiqərā’: |
| AC | ד אמר לחכמה אחתי את ומדע לבינה תקרא |
| ASV | Say unto wisdom, Thou art my sister; And call understanding [thy] kinswoman: |
| BE | Say to wisdom, You are my sister; let knowledge be named your special friend: |
| Darby | Say unto wisdom, Thou art my sister, and call intelligence [thy] kinswoman: |
| ELB05 | Sprich zur Weisheit: Du bist meine Schwester! Und nenne den Verstand deinen Verwandten; |
| LSG | Dis à la sagesse: Tu es ma soeur! Et appelle l'intelligence ton amie, |
| Sch | Sprich zur Weisheit: Du bist meine Schwester! und sage zum Verstand: Du bist mein Vertrauter! |
| Web | Say to wisdom, Thou art my sister; and call understanding thy kinswoman: |
